feat: try fix ci cd

README.md

@@ -70,22 +70,15 @@ sauvegarde.
 
 ```bash
 docker compose config -q
-docker compose build db-backup
-docker compose pull app postgres redis meilisearch
+docker compose pull app db-backup postgres redis meilisearch
 docker compose up -d
 docker compose ps
 ```
 
-`docker compose build db-backup` construit l'image locale contenant `pg_dump`,
-`pg_restore`, AWS CLI, le cron et les scripts de `docker/database-backup`. Il faut
-l'exécuter au premier déploiement, après une modification de ces scripts ou après
-un changement de version de PostgreSQL.
-
-Pour reconstruire et redémarrer uniquement ce service :
-
-```bash
-docker compose up -d --build db-backup
-```
+L'image `db-backup` contient `pg_dump`, `pg_restore`, AWS CLI, le cron et les
+scripts de `docker/database-backup`. Elle est construite et publiée dans le
+registre par la CI. Le serveur la télécharge avec `docker compose pull` et n'a
+donc pas besoin de posséder le code source ni de construire une image localement.
 
 ### Mettre à jour l'application
 
@@ -93,7 +86,7 @@ Après avoir changé `IMAGE_TAG` dans `.env` :
 
 ```bash
 docker compose config -q
-docker compose pull app
+docker compose pull app db-backup
 docker compose up -d --remove-orphans
 docker compose ps
 ```