feat: translations

app/Http/Controllers/StravaController.php

@@ -50,13 +50,13 @@ class StravaController extends Controller
 
         if (! is_array($state) || $state['user_id'] !== $request->user()->getKey()) {
             return response()->json([
-                'message' => 'La connexion Strava a expiré. Relance la connexion.',
+                'message' => __('api.strava.state_expired'),
             ], 422);
         }
 
         if (isset($data['error'])) {
             return response()->json([
-                'message' => 'Connexion Strava refusée.',
+                'message' => __('api.strava.refused'),
             ], 422);
         }
 
@@ -102,13 +102,13 @@ class StravaController extends Controller
 
         if (! $connection) {
             return response()->json([
-                'message' => 'Connecte Strava avant de synchroniser tes workouts.',
+                'message' => __('api.strava.missing_connection'),
             ], 422);
         }
 
         if (! $this->canReadActivities($connection->scopes ?? [])) {
             return response()->json([
-                'message' => 'La connexion Strava doit autoriser le scope activity:read ou activity:read_all.',
+                'message' => __('api.strava.missing_activity_scope'),
             ], 422);
         }