feat: filter by lang

functions/src/lyrics.js

@@ -140,6 +140,7 @@ const buildModerationBrief = ({
 exports.generateLyrics = onCall({ secrets: [GEMINI_API_KEY] }, async ({ auth = {}, data = {} }) => {
   try {
     const {
+      lang: rawLang,
       objective = '',
       context = '',
       style = '',
@@ -148,6 +149,15 @@ exports.generateLyrics = onCall({ secrets: [GEMINI_API_KEY] }, async ({ auth = {
       structure: rawStructure = ['couplet', 'refrain', 'couplet', 'refrain'],
       rhymes = '',
     } = data
+    if (!['fr', 'en'].includes(rawLang)) {
+      throw new HttpsError('invalid-argument', 'La langue doit être "fr" ou "en".')
+    }
+    const lang = rawLang
+    const languageLabel = lang === 'en' ? 'English' : 'français'
+    const languageInstruction =
+      lang === 'en'
+        ? 'Write the title, lyrics and description in English.'
+        : 'Rédige le titre, les paroles et la description en français.'
     const rhymesInstruction = resolveRhymesInstruction(rhymes)
 
     // 1. Préparation Structure
@@ -201,6 +211,7 @@ Tu es le meilleur parolier musical actuel, expert en "Songwriting" pour les IA g
 Ta spécialité est la **Prosodie** (le rythme naturel des mots) et l'impact émotionnel.
 
 TES RÈGLES D'OR :
+0. **LANGUE** : ${languageInstruction}
 1. **MÉTRIQUE & RYTHME** : Tes vers doivent être "chantables". Compte les syllabes pour qu'elles collent au style musical demandé. Évite les phrases trop longues ou imprononçables rapidement.
 2. **RIMES** : Suis strictement <TYPE_DE_RIMES> du brief. Si "Sans rimes" ou "Mélange des deux" est demandé, respecte l'absence/alternance de rimes. Si rien n'est indiqué, fais des rimes riches et évite les rimes faciles (amour/toujours).
 3. **SHOW, DON'T TELL** : N'écris pas "Je suis triste", écris "La pluie brouille mes carreaux". Utilise des détails sensoriels.
@@ -224,6 +235,7 @@ Retourne UNIQUEMENT un JSON valide.
 
     const prompt = `
 <BRIEF_CREATIF>
+  <LANGUE>${languageLabel}</LANGUE>
   <OBJECTIF>${objective || 'Créer une chanson mémorable'}</OBJECTIF>
   <CONTEXTE>${context || 'Libre interprétation'}</CONTEXTE>
   <EMOTION_DOMINANTE>${emotion || 'Intense'}</EMOTION_DOMINANTE>
@@ -237,6 +249,7 @@ ${structureTags || fallbackStructureTags}
 </STRUCTURE_IMPOSEE>
 
 <CONSIGNES_GENERATION>
+  0. ${languageInstruction}
   1. Génère un **Titre** percutant (moins de 6 mots).
   2. Pour chaque section <SECTION>, écris le contenu adapté :
      - Si c'est "Instrumental" ou "Solo" : laisse le champ 'lyrics' vide ou mets une brève indication d'ambiance entre parenthèses ex: "(Solo de guitare déchirant)".